本報(bào)北京專電昨日，話劇《猶太城》巡演啟動(dòng)發(fā)布會(huì)在北京舉行，該劇是由以色列國寶級藝術(shù)家約書亞·索伯爾根據(jù)真實(shí)歷史創(chuàng)作并執(zhí)導(dǎo)，首次由中國演員以中文演出，演員規(guī)模預(yù)計(jì)超過40人的大型話劇。該劇由劉燁的妻子安娜伊思·馬田、孫強(qiáng)、馮憲珍等主演。據(jù)介紹，《猶太城》將于11月17日、18日在河南保利藝術(shù)中心進(jìn)行演出，這是一部不但講述苦難，如何面對死亡的作品，還探討了苦難背后高貴的靈魂，以及人為什么而活的話題。該劇制作人王可然現(xiàn)場介紹，《猶太城》在演出之前計(jì)劃做一場音樂會(huì)，把劇中的17首歌曲全部奉獻(xiàn)給觀眾。

    
據(jù)介紹，《猶太城》講述了二戰(zhàn)時(shí)期，在納粹德國統(tǒng)治下位于立陶宛的猶太人聚居區(qū)，基特爾是管理這里的德國軍官。殘忍冷酷的他卻是個(gè)音樂藝術(shù)愛好者。一次，他抓住了一名正在偷食物的猶太歌星哈亞，基特爾被她美妙的歌聲所打動(dòng)。于是，基特爾命令此區(qū)的猶太警察總長金斯組織了一個(gè)劇團(tuán)并進(jìn)行各種演出以滿足自己。金斯為了能使更多猶太人擺脫被屠殺的命運(yùn)而積極籌備組建劇團(tuán)。但好景不長，德軍在前線戰(zhàn)敗，上級命令屠殺所有猶太人，一場生死抉擇擺在了基特爾、哈亞和金斯的面前。這部劇是以色列歷史上連續(xù)演出時(shí)間最長的戲劇，也是全世界被排演次數(shù)最多的以色列戲劇作品，在全世界超過25個(gè)國家、超過20種語言排演過77個(gè)不同的版本，是在世界發(fā)達(dá)國家中獲得各種戲劇獎(jiǎng)項(xiàng)最多的以色列戲劇作品。

    
王可然介紹，《猶太城》的偉大在于它展現(xiàn)了人在將要赴死的生存時(shí)間里會(huì)采取何種面對死亡的態(tài)度。“劇中人選擇用藝術(shù)來表達(dá)生命的高貴和優(yōu)雅，以此抗衡殘酷命運(yùn)的黑暗與骯臟，并釋放著他們的力量。”

    
為什么要制作成中文版？昨日，該劇導(dǎo)演約書亞·索伯爾現(xiàn)場介紹，他之前看過賴聲川的話劇《如夢之夢》，盡管這部戲長達(dá)8個(gè)小時(shí)，但大多數(shù)觀眾能夠投入其中，“這對我來說，是很大的鼓舞，我也愿意在中國做一些之前不太敢的嘗試，做一個(gè)新版的《猶太城》”。

作者：大河客戶端記者 王峰
編輯：河南商報(bào) 王凡
來源：大河報(bào)